Dossier de lectura Allez! Allez! Escrits del pas de frontera, 1939

Dossier de Lectura

Allez! Allez! Escrits del pas de frontera, 1939

 

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail

Al llarg del temps, i en qualsevol exili, el pas de la frontera ha estat un fet nuclear en el record dels seus protagonistes; i això perquè travessar “la ratlla” imaginària marca simbòlicament l’abast de la pèrdua, el final d’una etapa i l’inici d’una altra. L’exili republicà del 1939 va quedar registrat en diferents formes de la literatura memorialística, autobiogràfica i ficcional, i el fet de “passar la ratlla” constitueix sempre un motiu significant. Aquest llibre aplega un ventall representatiu de relats que reflecteixen aquesta experiència, escrits per quaranta-un autors de diversa condició: escriptors-soldats i soldats-escriptors, poetes, historiadors, novel·listes, polítics, estudiants, metges o artistes plàstics. Hem seleccionat des dels textos més clàssics (com els de Rovira i Virgili, Artur Bladé Desumvila, “Tísner”, Lluís Ferran de Pol o Teresa Pàmies) fins als d’aparició més recent (els de Carles Fontserè, Sebastià Gasch, Montserrat Julió o Agustí Centelles), passant per d’altres menys difosos (els d’Edmon Vallès i Otília Castellví, entre molts més) o desconeguts fins ara (Pere Calders o Francesc Trabal). En definitiva, moltes formes d’escriptura que, a més, abasten una gamma extensa de gèneres, del dietari a la crònica, de la carta a la prosa memorialística, de la impressió viscuda al conte o a la novel·la.

L’Avenç ha publicat diversos articles sobre l’exili republicà:

L’Avenç, Núm. 450 (octubre de 2018). “1949, el darrer any de l’exili de 1939? A propòsit de l’experiència vital dels Pi i Sunyer, entre Europa i Amèrica”, per Francesc Vilanova.

L’Avenç, Núm. 371 (setembre de 2011). “Un llibre primordial”, per Lluís Muntada.

L’Avenç, Núm. 335 (maig de 2008). “Mercè Rodoreda a França. Paissatges d’un exili (1939-1953)”, per Carme Esteve.

L’Avenç, Núm. 332 (febrer de 2008). “La interminable nit de Costoja”, per Xavier Benguerel.

L’Avenç, Núm. 322 (març de 2007). “Els camps: primera estació dels camins de l’exili”, per Maria Campillo i Francesc Vilanova.

L’Avenç, Núm. 322 (març de 2007). “El «camp dels catalans» d’Agde”, per Mireia Capdevila i Candell.

L’Avenç, Núm. 322 (març de 2007). “Entre la por, el menyspreu i la solidaritat”, per Phrymé Pigenet.

L’Avenç, Núm. 322 (març de 2007). “Testimoni i ficció”, per Josep-Vicent Garcia i Raffi.

L’Avenç, Núm. 50 (juny de 1982). Ressenya de “Memòria d’un exili. Xile (1940-1952)”, de Xavier Benguerel, per Cristina Gatell.

film_petit

Audiovisual

– Pere Quart recita “Corrandes d’exili” al Gran Price de Barcelona (1970):

Documental Camp d’Argelers, de Felip Solé, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Emès per televisió el 10 de desembre de 2009:

En imatges

Podeu trobar imatges relacionades amb l’exili republicà a la pàgina web del Museu Memorial de l’Exili.

Maria Campillo (ed.)

Maria Campillo (Alhama de Aragón, 1953) ha estat, fins a la seva jubilació recent, professora de literatura catalana contemporània a la Universitat Autònoma de Barcelona, directora de la base de dades bibliogràfica Traces i vicedirectora del CEDID (Centre d’Estudis sobre Democràcies i Dictadures). Ha publicat estudis d’història cultural i de literatura, especialment sobre els períodes i autors dels anys trenta i de la postguerra. Ha col·laborat a la Història de la Literatura Catalana, dirigida per Joaquim Molas, a la Història de la Cultura Catalana, dirigida per Pere Gabriel, i a la Història, Política, Societat i Cultura dels Països Catalans, dirigida per Borja de Riquer. També ha fet diverses contribucions a l’estudi de la narrativa dels exiliats i n’ha editat textos i correspondència. Sobre la guerra destaquem La premsa a Barcelona, 1936-1939 (1979, amb E. Centelles), l’antologia en dos volums Contes de guerra i revolució (1982), Escriptors catalans i compromís antifeixista (1994); i els reculls Barcelona 1938: La veu de les sirenes (2008), Allez, Allez! Escrits del pas de frontera, 1939 (L’Avenç, 2010) i La Brigada del Vidre. Cròniques del front (1936-1939) (L’Avenç, 2017). És membre del consell de redacció de L’Avenç.

Articles relacionats

VilaWeb (25 d’abril de 2019). “El gran èxode”, per Pau Solé Vilella i Gerard Comes Robert.

Sàpiens (29 de març de 2019). “La fi de la guerra civil i l’exili republicà”, per Jordi Finestres.

– La República, Núm. 37 (2-8 febrer de 2019). “Testimonis de l’exili”, per Pere Bosch i Cuenca, Gemma Domènech Casadevall, Salomó Marquès i Miquel Serrano Jiménez.

El Temps, Núm. 1798 (26 de novembre de 2018). “Memòria del primer exili republicà”, per Francesc Foguet i Boreu.

– Núvol (30 de maig de 2018). “Bladé i Desumvila, l’exiliat clarivident”, per Xavier Vega i Castellví.

Ara.cat (25 de novembre de 2017). “Viatge a les tenebres de l’exili republicà”, per Jordi Nopca.

Nació Digital (5 de febrer de 2017). “El primer dia de l’exili, el 5 de febrer de 1939”, per Pep Martí.

Núvol (25 de gener de 2016). “L’exili republicà de Pompeu Fabra”, per David Paloma.

Núvol (27 de juny de 2015). “La maleta de l’exili”, per Teresa Costa-Gramunt.

Ara.cat (17 d’octubre de 2014). “Cinc testimonis de l’exili: «M’ajec i beso la terra i l’acarono amb l’espatlla», per Sílvia Marimon.

Núvol (15 de març de 2014). “Antoni Rovira i Virgila. La tinta de l’exili”, per Xavier Carmaniu Mainadé.

El Punt Avui (17 de febrer de 2014). “La fugida dels escriptors”, per Anna Ballbona.

El País. Cataluña, Núm. 12536 (19 d’octubre de 2011). “Argelès-sur-mer, 1939”, per J. Ernesto Ayala-Dip.

Caràcters. Segona època, Núm. 57 (tardor de 2011). “Una ‘ratlla’ que no fou”, per Montserrat Corretger.

Revista de Girona, Núm. 265 (2011). “No farem mai prou”, per Xavier Carmaniu Mainadé.

El País. Cataluña, Vol. XXXV, Núm. 12208 (22 de novembre de 2010). “«Allez!», no «Olé!»”, per Carles Geli.

Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939.  Vol. I (2000). “Dues memòries sobre l’èxode català”, per Xènia Gaspar i Blancafort.

 

 

Altres llibres relacionats a L’Avenç

 – CAMPILLO, Maria (ed.), La Brigada del vidre. Cròniques del front (1936-1939). L’Avenç: Barcelona, 2017.


Tornar a les dades del llibre